望天门山古诗赏析（望天门山的注释和译文）

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

这首七言绝句是李白于公元725年初次走出巴蜀乘船沿江东下经过当涂（今安徽），途中行到天门山，初次见到天门山时有感而作。

这是一幅碧水青山，白帆红日映成的水墨丹青，舟船移动，画卷变换，景色由远及近再向远方展开，景色壮丽，歌颂了祖国的大好河山，同时也表达了作者自由洒脱，无拘无束的风貌。

“天门中断楚江开，碧水东流至此回”——描写天门山雄奇壮阔的景象，“断，开，流，回”四字是山水景物动态描写，描绘天门山壮观奇险和江水滔滔，不可阻挡，令人惊心动魄。

“两岸青山相对出，孤帆一片日边来”——从两岸青山夹缝中望去的远景，想象一下诗人就在那一片日边而来的孤帆上欣赏着两岸的青山，“出”字使青山动起来了，“来”让青山有了情感，好像是在欢迎远方的客人。

这是描写景物的名篇，意境开阔，气魄雄浑，音节和谐流畅，语言形象生动，画面色彩鲜明。虽然只有二十八字，

但意境优美壮阔，读完之后心胸宽广，眼界增大，恍若置身其中。