本草纲目原文及译文（典籍里的中国本草纲目）

今日看《典籍里的中国》之《本草纲目》，数次落泪。

李时珍用近三十年去写《本草纲目》，又用十年勘误、修订。

李时珍把一生都奉献给了这部典籍，年老时只望《本草纲目》早日刊印，不远千里求序，明代文学家、史学家王世贞大人为《本草纲目》的序中写道：“博而不繁，详而有要，综核究竟，直窥渊海。兹岂仅以医书觏哉，实性理之精微，格物之通典，帝王之秘录，臣民之重也。”(内容广博但不繁琐，详细却有要点，全面考核深入研究，直接看到事物的本质。这怎么能仅仅用医书来看待呢？实在是阐述万物的性质和道理的精微之作、探究万物规律的大典，帝王的秘录，百姓的重宝)

可惜刊印未成时，李时珍仙逝。

是的，看着李时珍由撒贝宁带着走入中华医藏的资料室，我们多么希望李时珍在天有灵真的看到了、摸到了已经刊印好的《本草纲目》。我们多么希望如司马迁、屈原、李时珍这样伟大的人物可以看到后世是怎样珍视他们为我们留下的著作、精神，这些著作、精神又是怎样一代代深深地影响着我们的。

用我们的尊重以慰藉他们的当下苦楚和伟大的成就。

我想写《人类群星闪耀时》的茨威格先生若生活在中国，那他一定可以看到更多的“星星”闪耀在人类历史进程的长河中吧。