叶公好龙文言文翻译及注释（叶公好龙翻译及原文）

叶公好龙

【释义】叶公喜欢龙不是出于真意，

指那些言行不一、名不副实的人，不过

是摆摆样子。

【出处】汉·刘向《新序·杂事》。

春秋时期，有一个叫子张的人，他

去见鲁国的国君鲁哀公。他一直等了

七天，鲁哀公也没有接待他。他便让赶

车的人转告哀公“叶公好龙”的故事：

叶公很喜欢龙，他的武器上画着

龙，工具上刻着龙，屋子内外墙上画着

龙，柱子上雕着龙。到处都是龙的图案。

天上的真龙，听说叶公那样喜爱龙，有

一天来到他的家里，把龙头伸进窗户探

望，把尾巴拖在厅堂上。叶公看见真龙

来了，怕得要死，转身就跑，吓得失魂

落魄，神色惊慌。这说明叶公并不真正

喜爱龙，他只是喜欢外表像龙而实际上

并不是龙的东西罢了。

子张讲了这故事，还让赶车人转告

说：“现在我听说君王喜欢读书人，所以

不怕路程遥远，从千里之外赶来见君

王，君王却不以礼相待。看来君王不是

真喜欢读书人，只喜欢那种像读书人而

并非真正读书人的人罢了！”