生活中很多人分不清东南西北,要问方位,总是不知道该怎么回答。虽然现在有各种地图app,但还是需要了解清楚相关坐标和方位。英文应该怎么去表达呢?比如左边的英语怎么写?右边的英语怎么说呢?感兴趣的话就一起来看看吧。
1. Where is...?
……在哪儿?
例句:
—— Excuse me! Where is my bag?
—— Oh!It’s on the desk.
—— 不好意思!想问问我的包在哪儿?
—— 哦!它在桌子上呢。
2.Can you tell me the way to...?
你能告诉我去……的路吗?
例句:
—— Can you tell me the way to the hospital?
—— Just go straight , and you’ll see it.
—— 你能告诉我去医院的路吗?
—— 直走你就能看到它了。
3.Which is the way to...?
哪条是去......的路?
例句:
—— Excuse me !Which is the way to the bank?
—— The right one.
—— 打扰一下!那一条路是去银行的?
—— 右边那条。
4.How can I get to...?
我怎样才能到达……?
例句:
—— Excuse me !How can I get to the post office?
—— You can take a No.5 bus here and get off at the post office
—— 不好意思!请问我怎样去邮局呢?
—— 你可以在这里乘坐5路公交车,然后在邮局那站下车。
注意:问路之前一定要先说“Excuse me!”,这样既可以引起对方注意,又显得比较有礼貌。
其实在上述例句中我们也可以看到,回答问路和方位的几种常见方式:
(1)Turn left/right at the first/second crossing.
在第一/第二个十字路口向左/右转。
(2)Go straight.
直走。
(3)You can go there by.../on foot.
你可以乘……/步行去那儿。
(4)Go down/along this street.
沿着这条街走。
(5)给别人带路时常说
“This way,please.
(请这边走。)”。
方位介词
在方位的表达中,“介词”是非常重要的一个“零件”,不同的介词有不同的用法,标志着不同的位置关系。
例句
in:在......之内
on:在......之上
under:在......之下
up:向上
down:向下
before:在......之前
after:在......之后
outside:在......外面
inside:在......里面
above:在.....上方
below:在......下方
by、beside:在......旁边
next to:紧挨
behind:在......后面
to:到......去
round:围绕
between:在......之间(只两者)
among:在......之间(三者或三者以上)
across:横过、越过
through:穿过
into:进入到......之内
out of:从......出来
along:沿着
in front of:在…前面(某物的前方)
left:左边
right:右边
方位介词之间的对比
(一)in, to, on和off在方位名词前的区别
1. in表示A地在B地范围之内。
如:
Fujian province is in the southeast of China.
福建省在中国的东南部。
2. to表示A地在B地范围之外,即二者之间有距离间隔。
如:
Japan lies to the east of China.
日本在中国的东部。(隔海相望)
3. on表示A地与B地接壤、毗邻。
如:
North Korea is on the east of China.
朝鲜在中国的东部。(接壤)
4. off表示“离…一些距离或离…不远的海上”。
如:
Taiwan lies off the eastern coast of Fujian.
台湾省就在福建省的东海岸。
(二)汉语里“东南西北”的先后顺序到英语里就变成了north,south,east,west;
并由此有了下列中、英文表达上的差异。
东南方:southeast
东北方:northeast
西南方:southwest
西北方:northwest
如:
Xinjiang province is in the northwest of China.
新疆省在中国的西北部
(三)near, by, beside, at
表示“在……附近”时的区别
1. near表示相对的近,实际距离可能还很远。
如:
Hangzhou is near Shanghai.
杭州离上海不远。
2. by和beside都表示靠近,实际距离不可能很远,但beside比by更具体地表示出“在……旁边”的意思。
如:
Tom is standing beside Mary.
Tom就站在Mary的旁边。
3. at也有“在旁边”的意思,但多表示有目的的行为所处的位置,而by和beside仅表示位置关系。
如:
The students are sitting at the desks.
学生们坐在桌子边上 。
(四)at, in和on表示地点时的区别
1、at表示地点:
(1)用于指较小的地方。
如:
I shall wait for you at the station.
我在车站等你
(2)用于门牌号码前。
如:
He lives at 115 Gold Road.
他住在金色大道115号。
2、in表示地点:
(1)用于指较大的地方。
如:
He lives in Beijing.
他住在北京。
(2)虽然是很小的地方,如果说话人住在那里,也可用in。
商店、学校、机关等,若看作一个地(point)用at,若看作一个场所(place)用in。
如:
I met him at the post-office.
我在邮局那边遇到他了。
I’m now working in the post-office.
我现在在邮局工作。
3、on表示地点,一般指与面或线接触,
意为“在……上;在……旁”。
如:
The picture was hanging on the wall.
这幅画挂在墙上。
New York is on the Hudson River.
纽约在哈德逊河旁边。
(五)above, over, on, up
表示“在……上”之间的区别
1、 above指“……上方”,表示相对高度,不一定在正上方,其反义词为below。
如:
We’re flying above the clouds.
我们在云上飞行。
2、 over指“在……正上方”,表示垂直上方,其反义词为under。
如:
The bridge is over the river.
桥在河流之上。
3、on表示“在……上面”,与物体表面接触,与beneath相对。
如:
There is a map on the wall.
地图在墙上挂着。
On a shelf beneath he found a photo album.
在下方的书架上他发现了一本相册。
4、 up表示动作的方向往上,反义词为down。
如:
Please hang the picture up.
请把这幅画挂上去。
We're going down a mountain.
我们向山下走去。
左边的英语怎么写?右边的英文怎么说?有关于方位的内容大家都了解清楚了吗?如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。
版权声明:此文自动收集于网络,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。
本文地址:https://dict.shualue.com/juzi/151865.html