浣溪沙读音是什么意思（浣溪沙拼音版译文）

【词牌介绍】

浣溪沙，唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，字数以四十二字居多，还有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓，通常以其词为正体，另有四种变体。全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵。此调音节明快，为婉约、豪放两派词人所常用。代表作有晏殊的《浣溪沙一曲新词酒一杯》、苏轼的《浣溪沙·照日深红暖见鱼》、秦观的《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》、辛弃疾的《浣溪沙·常山道中即事》等。

这里以四十二字的和四十八字的浣溪沙作为例词，先看格律：

【格律】

四十二字版

+|+ — +| —（韵）+ — + | | — —（韵）

+ — + | | — —（韵）

+ | + — — | |（句）+ — + | | — —（韵）

+ — + || — —（韵）

例词

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台

夕阳西下几时回

无可奈何花落去，似曾相识燕归来

小园香径独徘徊

—宋 晏殊

四十八字版

|| — — || —（韵） — — — || — —（韵）

— | — — | — |（句）— —（韵）

+ | + — — ||（句）+ — — | | — —（韵）

— || — —| |（句）| — —（韵）

例词 《摊破浣溪沙》

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。

还与韶光共憔悴，不堪看。

细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。

多少泪珠何限恨，倚阑干。

—南唐 李璟

【总结】

《浣溪沙》，一般四十二字，六句，上片三平韵，下片两平韵，过片（下片的两句）两句需要对仗。

《摊破浣溪沙》为《浣溪沙》变体，破其结句为两句，增七字为十字，又名《山花子》。