瑶瑟怨温庭筠翻译（温庭筠瑶瑟怨原文翻译赏析）

歇后语：

弟子干活——徒劳。

瑶瑟怨

唐：温庭筠

冰簟银床梦不成，

碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，

十二楼中月自明。

译文：

秋夜床席冰冷梦也难以做成，

天空碧蓝如水夜云像沙样轻。

雁声凄厉远远地飞过潇湘去，

十二楼中的明月空自放光明。

注释：

(1)瑶瑟：玉镶的华美的瑟。
⑵冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。
⑶远：一作“还”。过：一作“向”。潇湘：二水名，在今湖南境内。此代指楚地。
⑷十二楼：原指神仙的居所，此指女子的住所。

《声律启蒙》【清】车万育 著

秦对赵，越对吴，钓客对耕夫。

箕裘对杖履，杞梓对桑榆。

天欲晓，日将晡，狡兔对妖狐。

读书甘刺股，煮粥惜焚须。

韩信武能平四海，左思文足赋三都。

嘉遁幽人，适志竹篱茅舍；

胜游公子，玩情柳陌花衢。