登楼赋原文及翻译赏析（登楼赋原文及翻译注音）

开篇依然提醒大家周末出行时要注意防护呀。汉末三国时期的士人们有不少文采斐然者，他们留下的作品甚至流传后世，有些人就是因为其著作频频被词人提及。本篇就来看看有哪些诗词提及了王粲的表字。

《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》 宋 李清照

寒日萧萧上琐窗，梧桐应恨夜来霜。酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。

秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。

【王粲的表字为“仲宣”，他在《登楼赋》中曾描写过自己凭栏远眺，其中也包含了对于当下际遇的忧虑】

《满江红·暮雨初收》 宋 柳永

暮雨初收，长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。

桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟，从军乐。

【王粲在音律方面留下的记载不多，让人印象深刻的反而是他喜好驴鸣之事】

《短歌行赠王郎司直》 唐 杜甫

王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！我能拔尔抑塞磊落之奇才。

豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。

西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履？

仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！

【《登楼赋》是王粲创作的名篇，“仲宣楼”这个典故更是频频被词人提及】

《将赴荆南寄别李剑州》 唐 杜甫

使君高义驱今古，寥落三年坐剑州。但见文翁能化俗，焉知李广未封侯。

路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。戎马相逢更何日？春风回首仲宣楼。

【杜甫有三首诗词都提到了王粲，其中两首用典都是“仲宣楼”，春风回首感受的也是当年王粲的怅然】

《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》 唐 杜甫

如闻马融笛，若倚仲宣襟。故国悲寒望，群云惨岁阴。

【其实这个“仲宣襟”还是与《登楼赋》有关，源自那句“凭轩槛以遥望兮，向北风而开襟”，敞开衣襟拥抱北风，高处不胜寒呐】

《送张参明经举兼向泾州觐省》 唐 孟浩然

十五彩衣年，承欢慈母前。孝廉因岁贡，怀橘向秦川。

四座推文举，中郎许仲宣。泛舟江上别，谁不仰神仙。

【当年担任左中郎将的蔡邕一见王粲就惊讶其才华，名士蔡邕提携对于王粲颇有益处】

《送浑将军出塞》 唐 高适

从军借问所从谁，击剑酣歌当此时。远别无轻绕朝策，平戎早寄仲宣诗。

【王粲文赋中也有对于天下太平的期许，就像是那句“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”】

《仲宣楼》 宋 陈杰

一雨真成五月秋，十年重上仲宣楼。峥嵘岁月欺人事，浩荡乾坤入客愁。

孙刘气力三分尽，蜀汉山川百战收。可是登临无限意，閒看西日下城头。

【王粲逝世十年后都要称帝了，确实天下三分，王粲所希望的天下太平仍遥遥无期】

《题文集柜》 唐 白居易

破柏作书柜，柜牢柏复坚。收贮谁家集，题云白乐天。

我生业文字，自幼及老年。前后七十卷，小大三千篇。

诚知终散失，未忍遽弃捐。自开自锁闭，置在书帷前。

身是邓伯道，世无王仲宣。只应分付女，留与外孙传。

【每个人都是独一无二的，也不需要别人成为第二个自己】